Narzędzia do obróbki metali: frezowanie, wiercenie, toczenie i gwintowanie EN/IT/CZ/PL/UA
Zapytanie o dobór narzędzia

FREZOWANIE

Frezy monolityczne z węglika spiekanegoFrezy składane

WIERCENIE I OTWORY

Wiertła monolityczne z węglika spiekanegoWiertła składaneRozwiertaki z węglika spiekanego

TOCZENIE

Oprawki tokarskiePłytki tokarskieRowkowanie i przecinanie

GWINTOWANIE I AUTOMATY WZDŁUŻNE

Oprawki i płytki do gwintowaniaNarzędzia do automatów wzdłużnych

Informacje techniczne

Uszkodzenia krawędzi skrawającejToczenie: diagnostyka i rozwiązaniaFrezowanie: diagnostyka i rozwiązaniaWiercenie: diagnostyka i rozwiązaniaGwintowanie: sposoby wcinania i przejścia

O marce

O marceJakość i kontrola

Więcej

Do pobrania Kontakt Zapytanie o dobór narzędzia
Systemy mocowaniaZespółObróbka zewnętrznaWytaczanie
Start/Produkty/Oprawki tokarskie

Oprawki tokarskie · zewnętrzne i wewnętrzne

Płytka skrawa. O tym, czy detal wyjdzie, decyduje oprawka

Jeden i ten sam gatunek w jednej i tej samej płytce zachowuje się różnie w zależności od tego, co dociska tę płytkę do gniazda. Sztywność zespołu, dostęp do konturu, zachowanie w skrawaniu przerywanym, szybkość wymiany krawędzi — wszystko to wyznacza oprawka, a nie płytka.

  • Szeroki wybór: trzonki kwadratowe do obróbki zewnętrznej i wytaczadła walcowe do wewnętrznej, cztery systemy mocowania płytki
  • Jakość wykonania: podkładka pod każdym gniazdem, śruby Torx, wzmocnione dociski, jeden klucz do płytki i do podkładki
  • Wiele powłok: do jednego rozmiaru oprawki — od CVD i PVD po cermet, PCD i CBN
  • Duża różnorodność geometrii: kąty przystawienia od 45° do 117,5°, gniazda ujemne i dodatnie, wersje prawe, lewe i neutralne
  • Duży magazyn wyrobów gotowych: popularne rozmiary 16×16, 20×20, 25×25 i wytaczadła Ø12–32 wysyłamy od razu

Odpowiadamy w ciągu dnia roboczego. Nie ma minimum zamówienia.

Oprawki tokarskie KARASAWA: noże z trzonkami kwadratowymi i wytaczadła z trzonkami walcowymi
4systemy mocowania płytki: T · P · M · S
ISO 5608oznaczenia, które europejski inżynier czyta bez słownika
45–117,5°zakres kątów przystawienia krawędzi skrawającej
Z magazynupopularne trzonki i wytaczadła gotowe do wysyłki

Główna decyzja

Cztery systemy mocowania — cztery różne charaktery

Dobór oprawki nie zaczyna się od rozmiaru trzonka. Najpierw rozstrzyga się typ płytki: bez kątów przyłożenia (ujemna, dwustronna — dwa razy więcej krawędzi) czy z kątami przyłożenia (dodatnia, skrawa lżej). A każdy typ płytki ma własny system mocowania. Poniżej wszystkie cztery, tak jak opisano je w asortymencie KARASAWA.

Oprawka tokarska KARASAWA z dociskiem górnym o dużej sztywności (typ T) — masywny docisk nad płytką rombową

T Docisk górny o dużej sztywności

Płytka bez kątów przyłożenia dociskana jest od góry masywnym dociskiem. Najsztywniejszy zespół w asortymencie.

  • Pierwszy wybór do materiałów kruchych, o krótkim wiórze — do żeliwa
  • Ciężka obróbka zgrubna, aż po żeliwo utwardzone i żeliwo szare ze zgorzeliną
  • Pierwszy wybór do skrawania przerywanego — płytka nie przesuwa się pod uderzeniem
  • Wzmocnione dociski wydłużają trwałość samego zespołu
  • Jeden klucz do płytki i do podkładki
  • Wszystkie wytaczadła mają wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa
Płytki: bez kątów przyłożenia (ujemne)
Zwykle: CNMG · SNMG · WNMG · CNMM
Oprawka tokarska KARASAWA z mocowaniem dźwigniowym (typ P) — wolna powierzchnia nad płytką

P Mocowanie dźwigniowe

Płytkę dociąga dźwignia od wewnątrz otworu. Oprawka uniwersalna o najszybszej wymianie krawędzi.

  • System uniwersalny, prosta wymiana płytki
  • Pierwszy wybór do płytek jednostronnych bez kątów przyłożenia — CNMM, SNMM — w ciężkiej obróbce zgrubnej
  • Pierwszy wybór do wytaczania otworów o małej średnicy płytkami bez kątów przyłożenia
  • Górna powierzchnia jest wolna: wiór wychodzi z otworu bez przeszkód
  • Alternatywa dla docisku górnego o dużej sztywności tam, gdzie docisk przeszkadza
Płytki: bez kątów przyłożenia (ujemne)
Zwykle: CNMG · CNMM · SNMM · DNMG
Oprawka tokarska KARASAWA z mocowaniem klinowym (typ M) — docisk od góry plus zakołkowanie przez otwór

M Mocowanie klinowe

Połączenie: docisk od góry plus przytrzymanie przez otwór kołkiem. Jego specjalnością są trójkąty i trójkąty równoboczne.

  • Do płytek trójkątnych i trójkątnych równobocznych bez kątów przyłożenia
  • Obróbka profilowa płytkami TNMG i WNMG
  • Dwa punkty ustalenia: płytka nie obraca się w gnieździe pod boczną składową siły
Płytki: bez kątów przyłożenia (ujemne)
Zwykle: TNMG · WNMG
Oprawka tokarska KARASAWA z mocowaniem śrubowym (typ S) — płytka dodatnia z przyłożeniem i śruba Torx pośrodku

S Mocowanie śrubowe

Płytkę o kątach przyłożenia 5° albo 7° dociąga śruba Torx przez otwór centralny. Najmniej części w zespole.

  • Do płytek o kątach przyłożenia 5° i 7°
  • Obróbka przy małych siłach skrawania, detale cienkościenne, duże wysięgi
  • Wytaczanie otworów o małej średnicy
  • Nic nie wystaje ponad płytkę — wiór swobodnie wychodzi z otworu
  • Torx przenosi większy moment dokręcania; jeden klucz do obu płytek
  • Wytaczadła z chłodziwem wewnętrznym, z trzonkiem stalowym i węglikowym
Płytki: z kątami przyłożenia (dodatnie)
Zwykle: CCMT · DCMT · VBMT · TCMT · CCGT

Zespół

Różnicę widać, gdy zespół się rozłoży

Cztery systemy mocowania różnią się nie „parametrami”, lecz dosłownie liczbą części między płytką a trzonkiem. Każda część to zarówno dodatkowy punkt ustalenia, jak i dodatkowa sekunda przy każdej wymianie krawędzi. Oto, z czego składa się każdy zespół.

Mocowanie typu T
Widok rozstrzelony mocowania płytki KARASAWA typu T: płytka, śruba podkładki, podkładka, śruba mocująca, docisk i sprężyna
  1. Płytka
  2. Śruba podkładki
  3. Podkładka
  4. Śruba mocująca
  5. Docisk
  6. Sprężyna
6 części — najbardziej złożony i najsztywniejszy zespół
Mocowanie typu M
Widok rozstrzelony mocowania płytki KARASAWA typu M: płytka trójkątna, podkładka, śruba kołka i docisk klinowy
  1. Płytka
  2. Podkładka
  3. Śruba kołka
  4. Docisk
4 części — dwa punkty ustalenia dla trójkąta
Mocowanie typu P
Widok rozstrzelony mocowania płytki KARASAWA typu P: płytka, podkładka, dźwignia, kołek podkładki i śruba
  1. Płytka
  2. Podkładka
  3. Dźwignia
  4. Kołek podkładki
  5. Śruba
5 części — nic nie wystaje ponad płytkę
Mocowanie typu S
Widok rozstrzelony mocowania płytki KARASAWA typu S: płytka, podkładka, śruba Torx i śruba podkładki
  1. Płytka
  2. Podkładka
  3. Śruba
  4. Śruba podkładki
4 części — najmniejsza liczba elementów zespołu

Co z tego wynika. Sześć części typu T to sześć powierzchni styku, które razem dają najsztywniejsze mocowanie: i właśnie dlatego ten zespół stosuje się przy uderzeniach i zgorzelinie. Cztery części typu S to pusta górna powierzchnia: nad płytką nie ma nic, co przeszkadzałoby wiórowi albo zahaczało o ściankę otworu. Typ P chowa cały mechanizm wewnątrz korpusu i uzyskuje tę samą wolną powierzchnię górną przy płytce ujemnej. Typ M dokłada do docisku kołek, bo boczna składowa siły skrawania próbuje obrócić płytkę trójkątną w gnieździe.

Oprawka tokarska zewnętrzna KARASAWA PWLNR 2020 K08-C z płytką trójkątną równoboczną WNMG 0804 oraz wygrawerowanym na korpusie oznaczeniem płytki, śruby i klucza
PWLNR 2020 K08-C · płytka WN__0804 · śruba ST-61 · klucz KA-3

Dział 1 · obróbka zewnętrzna

Noże z trzonkiem kwadratowym

Najprostszy przypadek pod względem sztywności: narzędzie opiera się w imaku na całej wysokości trzonka, wysięg jest minimalny, a drgania biorą się wyłącznie z detalu. Wybór dyktuje tu więc nie sztywność oprawki, lecz dostęp do konturu — dokąd głowica narzędzia fizycznie sięgnie, nie zahaczając o odsadzenie ani o konik.

Drugim czynnikiem jest to, czy detal to wytrzyma. Krótki, masywny przedmiot pozwala na płytki ujemne i dowolne mocowanie. Długi i podatny wymaga płytek dodatnich z mocowaniem śrubowym: mniejsze siły skrawania to mniejsze ugięcie.

Wskazówki doboru · obróbka zewnętrzna

Zadanie TDocisk górny o dużej sztywności PMocowanie dźwigniowe MMocowanie klinowe SMocowanie śrubowe Co to oznacza w praktyce
Dobór według obrabianego konturu · krótki, masywny przedmiot (T, P, M) albo długi i podatny (S)
Toczenie wzdłużne / planowanie ●●○● Operacja podstawowa — działa każdy system. Mocowanie klinowe ogranicza kształt płytki.
Toczenie konturowe ●●●● Jedyny wiersz, w którym nadają się wszystkie cztery. Dalej rozstrzyga kształt płytki i kąt przystawienia.
Planowanie ●●○● Te same przesłanki co przy toczeniu wzdłużnym.
Obróbka szyjkiwąski obszar między odsadzeniami ●○○○ Tutaj wygrywa sztywne mocowanie: narzędzie pracuje w ciasnej przestrzeni, bez podparcia sąsiednimi powierzchniami.
Skrawanie przerywanewielowypust, rowek, spłaszczenie, mimośród ●○○● Uderzenie przy wejściu przesuwa płytkę w gnieździe. Trzymają ją dwa zespoły — masywny docisk i śruba, która wciąga płytkę prosto w gniazdo.
Dobór według obrabianego materiału
P Stal ●●●● Stal przyjmie wszystko — wybór idzie za sztywnością detalu i wielkością naddatku.
M Stal nierdzewna ○●●● Włóknisty wiór nie lubi docisku nad płytką: zaczepia o niego. Dźwignia i śruba zostawiają górę wolną.
K Żeliwo ●○○● Żeliwo prawie zawsze przychodzi ze zgorzeliną i przerywanym wejściem — stąd przewaga sztywnego mocowania.
N Metale nieżelazne –○–● Aluminium i mosiądz skrawa się ostrą płytką dodatnią — czyli mocowaniem śrubowym i niczym innym.
S Stopy żaroodporne ●●○● Stopy niklu i tytanu nagrzewają krawędź — liczy się pełne podparcie pod płytką, a nie rodzaj docisku.
H Materiały o dużej twardości ●○○○ Stal hartowana i napoiny: siły skrawania są duże, a każda podatność zespołu wychodzi jako wykruszona krawędź.
● pierwszy wybór ○ dopuszczalne – niezalecane
Wytaczadło KARASAWA S10K SDQCR 07 z trzonkiem stalowym Ø10 mm i rombową płytką DCMT 0702
S10K SDQCR 07 · płytka DC_T 0702 · śruba ST-14 · klucz T08

Dział 2 · obróbka wewnętrzna

Wytaczadła z trzonkiem walcowym

Wewnątrz otworu zmieniają się wszystkie warunki wyjściowe. Wytaczadło jest utwierdzone jednostronnie, a każda dodatkowa średnica wysięgu mnoży ugięcie sześciennie. Pojawia się drugi problem, którego na zewnątrz nie ma: wiór nie ma dokąd pójść — zostaje w otworze, dopóki chłodziwo go nie wypłucze.

Dlatego w tej tabeli kryteria mają inną wagę. Docisk, który na zewnątrz daje najlepszą sztywność, wewnątrz zahacza o ściankę i blokuje dojście do dna. Śruba, która na zewnątrz jest tylko „jedną z opcji”, wewnątrz staje się pierwszym wyborem przy małych średnicach. A wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa przestaje być opcją.

Wskazówki doboru · obróbka wewnętrzna

Zadanie TDocisk górny MMocowanie klinowe PMocowanie dźwigniowe SMocowanie śrubowe Co zmienia otwór
Dobór według obrabianego konturu
Toczenie wzdłużne / planowanie ●●●● Wytaczanie na wylot to przypadek najprostszy; nadaje się każda wersja.
Toczenie profilowe ●●●● Rozstrzyga kształt płytki i kąt przystawienia, a nie system mocowania.
Planowanie wewnątrz otworudno, odsadzenie, stopień ○○●● Docisk nad płytką zahacza o ściankę otworu. Dźwignia i śruba nie mają nic na wierzchu — wytaczadło sięga bliżej dna.
Skrawanie przerywane ●●○● Wewnątrz otworu uderzenie jest wzmacniane przez wysięg wytaczadła. Dźwignia ustępuje tu sztywnemu mocowaniu.
Dobór według obrabianego materiału
P Stal ●●●● Uniwersalnie. Dalej patrzy się na wysięg: powyżej 4×D — trzonek węglikowy.
M Stal nierdzewna ○○●● Głównym problemem jest długi, włóknisty wiór w otworze. Wygrywają zespoły z wolną górą i chłodziwem wewnętrznym.
K Żeliwo ●●○● Wiór jest krótki, a jego odprowadzenie nie stanowi problemu — na pierwszy plan wychodzi sztywność.
N Metale nieżelazne ––○– Przypadek szczególny: potrzebne są ostre płytki dodatnie i dużo miejsca na wiór.
S Stopy żaroodporne ●●●● Krytyczne staje się chłodziwo podawane pod ciśnieniem w strefę skrawania, a nie sposób mocowania.
H Materiały o dużej twardości ●●○○ Twardy materiał w otworze to najtrudniejszy scenariusz: sztywne mocowanie plus wytaczadło węglikowe.
● pierwszy wybór ○ dopuszczalne – niezalecane

Krótka zasada. Żeliwo, zgorzelina, skrawanie przerywane — docisk górny o dużej sztywności (T). Ogólne toczenie stali w dużych seriach z szybką wymianą krawędzi — dźwignia (P). Trójkąty i profile — mocowanie klinowe (M). Cienkie ścianki, podatne detale, metale nieżelazne, mały otwór przy dużym wysięgu — śruba (S).

Podsumowanie

Oprawka przeżywa dziesiątki płytek

Płytka jest materiałem zużywalnym: wymienia się ją co zmianę. Oprawka zostaje w zakładzie na lata i decyduje o tym, jak spokojnie te wymiany przebiegają. Liczą się w niej więc nie „parametry”, lecz trzy rzeczy, które ujawniają się dopiero w użyciu.

01

Gniazdo, które się nie rozbija

Podkładka pod każdym gniazdem, śruby Torx, wzmocnione dociski. Setna płytka siada tam, gdzie pierwsza — wymiar nie ucieka po wymianie krawędzi, a operator nie musi na nowo szukać zera.

02

Norma zamiast firmowej układanki

Oznaczenia według ISO 5608 oznaczają, że oprawkę można zamówić z rysunku, a nie z katalogu jednej konkretnej marki. Oznaczenia płytki, śruby i klucza są wygrawerowane na korpusie — ponowne zamówienie zajmuje minutę, a nie pół dnia.

03

Jeden asortyment — wszystkie cztery charaktery

Sztywne mocowanie do żeliwa i zgorzeliny, dźwignia do stali w produkcji seryjnej, klin do profili, śruba do cienkich ścianek i małych otworów. Nie trzeba zamykać całego zakładu jednym typem, a potem tłumaczyć, skąd wzięła się wykruszona krawędź.